Aide-mémoire ABC
Tous les symboles de la notation ABC, groupés par usage. Allez à un groupe, ou lisez tout.
Champs d'en-tête
X:- Numéro de référence du morceau — obligatoire, unique dans le fichier
T:- Titre
C:- Compositeur
O:- Origine
R:- Rythme (ex. reel, jig, valse)
M:- Mesure (ex. 4/4, 6/8)
L:- Durée de note par défaut (ex. 1/8)
Q:- Tempo (ex. "allegro" 1/4=120)
K:- Tonalité [clef] [middle=x] — toujours la dernière ligne d'en-tête
V:- Voix (ex. V:4 clef=bass)
P:- Parties (ex. P:A, P:ABAC, P:(A2B)3)
B:- Recueil
D:- Discographie
F:- URL du fichier
G:- Groupe (ex. G:flute)
H:- Historique
I:- Instruction
N:- Notes (à propos du morceau)
S:- Source
W:- Paroles (après le morceau)
w:- Paroles (en ligne, sous la portée)
Z:- Transcripteur — aussi un bon endroit pour les infos de copyright
m:- Macro (ex. m: ~n2 = (3o/n/m/ n)
r:- Remarque
s:- Ligne de symboles (ex. s: !pp! ** !f!)
U:- Raccourci défini par l'utilisateur (ex. U: T = !trill!)
Clés & Voix
treble- Clé de sol (défaut)
treble-8- Clé de sol, octave inférieure (ex. ténors)
treble+8- Clé de sol, octave supérieure (ex. piccolo)
bass- Clé de fa
bass3- Baryton
alto4- Ténor
alto- Alto
alto2- Mezzo-soprano
alto1- Soprano
none- Pas de clé
perc- Percussion
clef=- Clé de la voix
name=xxx- Nom affiché à gauche de la première portée
sname=xxx- Nom court affiché à gauche des portées suivantes
merge- Place cette voix sur la même portée que la précédente
up / down- Force la direction des hampes
middle=<note>- Note sur la ligne médiane de la portée
Notes, octaves & durées
C,, C, C c c' c''- Marqueurs d'octave autour du do central
^- Dièse
^^- Double dièse
=- Bécarre
_- Bémol
__- Double bémol
z- Silence
Z- Silence d'une mesure entière
x- Silence invisible
X- Silence de mesure invisible
y- Espaceur
-- Liaison de tenue
( )- Liaison d'expression (phrasé)
.-- Liaison de tenue pointillée
.( )- Liaison d'expression pointillée
-,- Liaison de tenue en dessous
(' )- Liaison d'expression au-dessus
{/g}- Note d'ornement (petite note)
(3- 3 notes dans le temps de 2
(p:q:r- p notes dans le temps de q, pour les r notes suivantes
[ceg]- Accord
&- Superposition (voix temporaire supplémentaire)
Reprises & barres de mesure
|- Barre de mesure
|]- Barre de mesure finale
||- Double barre (coupure de section)
[|- Barre de mesure épaisse en début
|:- Début de reprise
:|- Fin de reprise
::- Fin et début de reprise
[|]- Barre de mesure invisible
.|- Barre de mesure pointillée
[1 [2- Première et deuxième fins
Symboles d'accords
m, min- Mineur, ex. "Am7"
maj- Majeur
dim- Diminué
aug, +- Augmenté
sus- Suspendu
7, 9 …- 7ème, 9ème, etc.
Paroles (w: / W:)
-- Séparation entre syllabes d'un même mot
_- Dernière syllabe tenue sur une note supplémentaire
*- Une note est sautée
~- Apparaît comme une espace ; place plusieurs mots sous une note
\-- Apparaît comme un trait d'union ; plusieurs syllabes sous une note
|- Avance jusqu'à la mesure suivante
Ornements — formes courtes
.- Staccato
~- Roulement/tour irlandais
T- Trille
H- Point d'orgue
L- Accent ou emphase
M- Mordant inversé
P- Mordant
S- Segno
O- Coda
J- Glissé
R- Roulement
u- Poussé (archet)
v- Tiré (archet)
Nuances
!crescendo(! or !<(!- Début d'un crescendo
!crescendo)! or !<)!- Fin d'un crescendo, placé après la dernière note
!diminuendo(! or !>(!- Début d'un diminuendo
!diminuendo)! or !>)!- Fin d'un diminuendo, placé après la dernière note
!pppp! … !ffff! !sfz!- Niveaux de volume de pianississississimo à fortississississimo, et sforzando
Ornements
!trill!- Trille (aussi !trill(! / !trill)!)
!lowermordent!- Petit zigzag barré
!uppermordent!- Petit zigzag
!mordent!- Identique à !lowermordent!
!pralltriller!- Identique à !uppermordent!
!accent! !>! !emphasis!- Marque d'accent (>)
!fermata! !invertedfermata!- Point d'orgue (arc au-dessus d'un point)
!tenuto!- Barre horizontale
!trem1/2/3/4!- Trémolo (sur la 2ème note)
!xstem!- Hampe dirigée vers la portée du dessus
!slide! !turnx! !invertedturn! !invertedturnx! !arpeggio!- Marques d'ornement supplémentaires
Annotations textuelles
"..."- Texte au-dessus de la note par défaut
"^..."- Au-dessus de la portée
"_..."- En dessous de la portée
"<..."- À gauche de la note
">..."- À droite de la note
"@x,y ..."- Décalage explicite
Doigtés & Phrasé
!0! – !5!- Doigtés
!plus!- Pizzicato main gauche, ou « rasp » pour cuivres
!wedge!- Petit coin plein
!open!- Corde à vide ou harmonique (petit cercle au-dessus de la note)
!thumb!- Symbole de pouce au violoncelle
!snap!- Pizzicato « claqué »
!turn!- Marque de gruppetto
!roll!- Marque de roulement (arc), utilisée en musique irlandaise
!breath!- Marque de respiration (apostrophe) après la note
!shortphrase!- Trait vertical sur la partie supérieure de la portée
!mediumphrase!- Idem, jusqu'au milieu de la portée
!longphrase!- Idem, sur 3/4 de la portée
!upbow!- Marque en V
!downbow!- Marque en « n » carré
Symboles de reprise / section
!segno!- Deux symboles en « S » séparés par une diagonale
!coda!- Un anneau traversé d'une croix
!D.S.!- Les lettres « D.S. » (Da Segno)
!D.C.!- Les lettres « D.C. » (Da Capo)
!dacoda! !dacapo! !fine!- Marqueurs de navigation supplémentaires
Ordre correct des éléments
<grace notes><chord symbols><decorations><accidentals><NOTE><octave><note length><tie>- L'ordre dans lequel ABC attend ces éléments, de gauche à droite
Instruments General MIDI
1- Piano acoustique (queue)
2- Piano acoustique brillant
3- Piano électrique (queue)
4- Piano bastringue
5- Piano électrique 1
6- Piano électrique 2
7- Clavecin
8- Clavinet
9- Célesta
10- Glockenspiel
11- Boîte à musique
12- Vibraphone
13- Marimba
14- Xylophone
15- Cloches tubulaires
16- Tympanon
17- Orgue à tirettes
18- Orgue percussif
19- Orgue rock
20- Orgue d'église
21- Harmonium
22- Accordéon
23- Harmonica
24- Bandonéon
25- Guitare acoustique (nylon)
26- Guitare acoustique (acier)
27- Guitare électrique (jazz)
28- Guitare électrique (claire)
29- Guitare électrique (étouffée)
30- Guitare saturée légère
31- Guitare distordue
32- Harmoniques de guitare
33- Basse acoustique
34- Basse électrique (doigts)
35- Basse électrique (médiator)
36- Basse fretless
37- Basse slap 1
38- Basse slap 2
39- Basse synthé 1
40- Basse synthé 2
41- Violon
42- Alto
43- Violoncelle
44- Contrebasse
45- Cordes trémolo
46- Cordes pizzicato
47- Harpe
48- Timbales
49- Ensemble de cordes 1
50- Ensemble de cordes 2
51- Cordes synthé 1
52- Cordes synthé 2
53- Chœur « Aah »
54- Voix « Ooh »
55- Voix synthé
56- Coup d'orchestre
57- Trompette
58- Trombone
59- Tuba
60- Trompette bouchée
61- Cor d'harmonie
62- Pupitre de cuivres
63- Cuivres synthé 1
64- Cuivres synthé 2
65- Saxophone soprano
66- Saxophone alto
67- Saxophone ténor
68- Saxophone baryton
69- Hautbois
70- Cor anglais
71- Basson
72- Clarinette
73- Piccolo
74- Flûte traversière
75- Flûte à bec
76- Flûte de Pan
77- Bouteille soufflée
78- Shakuhachi
79- Sifflet
80- Ocarina
81- Lead 1 (onde carrée)
82- Lead 2 (dent de scie)
83- Lead 3 (calliope)
84- Lead 4 (chiff)
85- Lead 5 (charang)
86- Lead 6 (voix)
87- Lead 7 (quintes)
88- Lead 8 (basse+lead)
89- Nappe 1 (new age)
90- Nappe 2 (chaude)
91- Nappe 3 (polysynthé)
92- Nappe 4 (chœur)
93- Nappe 5 (archet)
94- Nappe 6 (métallique)
95- Nappe 7 (halo)
96- Nappe 8 (sweep)
97- Effet 1 (pluie)
98- Effet 2 (bande son)
99- Effet 3 (cristal)
100- Effet 4 (atmosphère)
101- Effet 5 (brillance)
102- Effet 6 (goblins)
103- Effet 7 (échos)
104- Effet 8 (science-fiction)
105- Sitar
106- Banjo
107- Shamisen
108- Koto
109- Kalimba
110- Cornemuse
111- Violon (folk)
112- Shehnai
113- Clochette
114- Agogô
115- Steel drums
116- Wood block
117- Tambour taiko
118- Tom mélodique
119- Batterie synthé
120- Cymbale inversée
121- Bruit de frettes (guitare)
122- Bruit de souffle
123- Bord de mer
124- Chant d'oiseau
125- Sonnerie de téléphone
126- Hélicoptère
127- Applaudissements
128- Percussion (abcjs uniquement)
Caractères accentués
\`X- Accent grave, ex. \`a → à
\'X- Accent aigu, ex. \'e → é
\^X- Accent circonflexe, ex. \^o → ô
\~X- Tilde, ex. \~n → ñ
\"X- Tréma, ex. \"o → ö
\,X- Cédille, ex. \,c → ç
\oX- Rond en chef, ex. \oa → å
\/X- Barré, ex. \/o → ø
\uX- Brève, ex. \ua → ă
\vX- Caron/háček, ex. \vs → š
\HX- Double accent aigu, ex. \Ho → ő
\ss \AE \ae \oe- Ligatures : ß, Æ, æ, œ
©- Symbole copyright ©
\u266f \u266e \u266d- Symboles dièse / bécarre / bémol (♯ ♮ ♭)
Champs d'information étendus
%%abc-creator- Nom/version de l'outil ayant généré ce fichier
%%abc-version 2.0- À utiliser pour de l'ABC antérieur à 2.1
%%abc-charset iso-8859-1- Jeu de caractères — UTF-8 par défaut
%%abc-include mydefs.abh- Inclure un fichier de définitions externe
Format de page
%%pageheight <length>- Hauteur de page
%%pagewidth <length>- Largeur de page
%%topmargin <length>- Marge supérieure
%%botmargin <length>- Marge inférieure
%%leftmargin <length>- Marge gauche
%%rightmargin <length>- Marge droite
%%indent <length>- Retrait de la première ligne
%%landscape <logical>- Orientation paysage
%%staffwidth <length>- Largeur de la portée
Polices
%%titlefont- Police du titre (nom + taille)
%%subtitlefont- Police du sous-titre
%%composerfont- Police du compositeur
%%partsfont- Police des parties
%%tempofont- Police du tempo
%%gchordfont- Police des symboles d'accords
%%headerfont- Police d'en-tête
%%historyfont- Police de l'historique (H:)
%%footerfont- Police de pied de page
%%annotationfont- Police des annotations
%%infofont- Police de la ligne d'info
%%measurefont- Police des numéros de mesure
%%repeatfont- Police du texte de reprise
%%textfont- Police du texte
%%voicefont- Police du nom de voix
%%vocalfont- Police vocale (w:)
%%wordsfont- Police des paroles (W:)
%%setfont-1/2/3/4 <ft> <sz>- Définit les commutateurs de police $1–$4 utilisables dans une chaîne ABC
Espacement
%%topspace <length>- Espace au-dessus du bloc de titre
%%titlespace <length>- Espace autour du titre
%%titleleft <logical>- Aligne le titre à gauche au lieu de le centrer
%%titlecaps <logical>- Affiche le titre en majuscules
%%subtitlespace <length>- Espace autour du sous-titre
%%composerspace <length>- Espace autour de la ligne du compositeur
%%aligncomposer <integer>- -1 gauche, 0 centré, 1 droite
%%musicspace <length>- Espace entre la ligne du compositeur et la première portée
%%partsspace <length>- Espace autour des étiquettes de partie
%%vocalspace <length>- Espace autour des lignes vocales
%%wordsspace <length>- Espace autour des paroles
%%textspace <length>- Espace autour des blocs de texte libre
%%infospace <length>- Espace autour de la ligne d'info
%%staffsep <length>- Espace entre les systèmes
%%sysstaffsep <length>- Espace entre les portées d'un même système
%%barsperstaff <integer>- Nombre fixe de mesures par ligne de portée
%%parskipfac <number>- Espace entre les parties
%%lineskipfac <number>- Espace entre les lignes de texte
%%stretchstaff <logical>- Étire les portées pour remplir la largeur de page
%%stretchlast <logical>- Étire aussi la dernière ligne de portée
%%maxshrink <number>- Facteur maximal de compression des notes
%%maxstaffsep <length>- Espace maximal entre les systèmes
%%maxsysstaffsep <length>- Espace maximal entre les portées d'un système
%%splittune <logical>- Autorise un morceau à se scinder entre les pages
%%newpage- Force un saut de page
%%scale <number>- Échelle globale
%%staves- Groupe les voix en portées, ex. [(SA)(TB)] pour partition réduite
%%vskip <length>- Saut vertical
Numérotation des mesures (%%)
%%measurefirst <integer>- Numéro de la première mesure
%%barnumbers <integer>- Affiche un numéro toutes les n mesures
%%measurenb <integer>- Identique à %%barnumbers
%%measurebox <logical>- Encadre les numéros de mesure
%%setbarnb <integer>- Définit le numéro de mesure courant
%%contbarnb <logical>- Poursuit la numérotation à travers les reprises
%%alignbars <integer>- Aligne les mesures verticalement pour les n lignes suivantes
Blocs de texte (%%)
%%text <ABC String>- Insère une ligne de texte
%%textoption <string>- Option de mise en forme du bloc de texte
%%center <ABC String>- Ligne de texte centrée
%%begintext … %%endtext- Bloc de texte multi-lignes
%%sep [# # #]- Séparateur horizontal
%%header- En-tête de page personnalisé
%%footer- Pied de page personnalisé
Directives diverses (%%)
%%autoclef <logical>- Sélection automatique de la clé
%%beginps … %%endps- Intègre du PostScript brut
%%bstemdown <logical>- Force les hampes vers le bas sur la portée de basse
%%comball <logical>- Combine toutes les voix
%%combinevoices <logical>- Combine les voix partageant une portée
%%dateformat <string>- Format de date
%%encoding <integer>- 0–6 pour ISO-Latin-n
%%EPS <string>- Inclut un fichier EPS externe
%%exprabove <logical>- Place les marques d'expression au-dessus de la portée
%%exprbelow <logical>- Place les marques d'expression en dessous de la portée
%%flatbeams <logical>- Aplatit l'angle des ligatures
%%freegchord <logical>- Imprime '#', 'b' et '=' tels quels dans les symboles d'accords
%%gchordbox <logical>- Encadre les symboles d'accords
%%graceslurs <logical>- Lie les notes d'ornement à la note principale
%%hyphencont <logical>- Poursuit la césure des paroles entre les lignes
%%infoline <logical>- Rythme et origine sur la même ligne
%%linebreak $ or ! or <EOL> or <none>- Caractère marquant un saut de ligne dans la source
%%musiconly <logical>- N'affiche pas les paroles
%%oneperpage <logical>- Un morceau par page
%%partsbox <logical>- Encadre les étiquettes de partie
%%postscript <string>- Chaîne PostScript brute
%%printparts <logical>- Affiche les étiquettes de partie P:
%%printtempo <logical>- Affiche l'indication de tempo Q:
%%sep <length> <length> <length>- Dimensions du séparateur
%%shiftunison <logical>- Décale les notes à l'unisson pour que les deux soient visibles
%%squarebreve <logical>- Dessine les brèves sous forme de carrés
%%slurheight <float>- Hauteur de l'arc de liaison — en dessous de 1.0, l'aplatit
%%staff <number>- Utilise la n-ième portée
%%staffnonote <logical>- Masque les portées sans notes
%%stemheight <float>- Hauteur des hampes
%%straightflags <logical>- Dessine les crochets de notes droits plutôt que courbés
%%timewarn <logical>- Affiche les indications de mesure de précaution
%%tuplets <integer> <integer> <integer>- Options d'affichage du chiffrage des groupes irréguliers
%%vocalabove <logical>- Place les paroles au-dessus de la portée
%%withxrefs <logical>- Affiche l'index X: dans le titre
%%writefields <fields> [<logical>]- Affiche/masque des champs d'en-tête spécifiques
%%writehistory <logical>- Affiche le champ historique H: